-Terminología yogui traducida del Sánscrito-
ADHO |
Hacia abajo |
AJNA |
Sexto chakra. Entrecejo, chakra de la intuición |
ANAHATA |
Cuarto chakra. Corazón |
ANANDAMAYA |
Kosha, envoltura final, cuerpo espiritual, de la bienaventuranza y el
amor incondicional |
ANGUSTHA |
Dedo pulgar |
ANNAMAYA |
Kosha, envoltura externa, el cuerpo físico |
ANTARAYA |
Obstáculos que dificultan la práctica del yogui |
APANA |
Soplo vital ubicado en el ano, regula la excreción |
ASANA |
Postura de yoga |
ASHRAM |
Lugar de enseñanza y meditación hinduísta |
ATMAN |
Alma individual |
BHAKTI YOGA |
Yoga devocional |
BHANDA |
Cierre o llave. Contracciones musculares que mueven la energía vital |
BRAHMAN |
Alma Universal |
BRAHMA |
Sutilísimo canal que conduce a Sahasrara | Dios hindú creador del
Universo, miembro de la Trimurti |
CHAKRA |
Rueda. Centros del cuerpo donde reside la energía concentrada |
CHANDRA |
Luna |
DANDA |
Bastón |
DEVADATTA |
Subprana, controla el bostezo |
DHANANJAYA |
Subprana, controla la descomposición del cuerpo al morir |
DHANURA |
Rueda |
DHARANA |
Concentración en un objeto (Yoga Sutras de Paanjali) |
DHARMA |
Ley Universal que sostiene la realidad material y moral. Naturaleza
propia del ser |
DHAUTI |
Técnica de purificación del estómago y el esófago |
DHYANA |
Meditación. Contemplación |
DRISHTI |
Concentración de la atención plena en un foco |
GARUDA |
Águila |
GOMUKHA |
Cara de vaca |
GUNAS |
Cualidades del Universo y de la mente (sattva, rajas, tamas) |
GURU |
Guía espiritual |
HALA |
Arado |
HASTA |
Mano |
HATHA |
De la fuerza, forzado |
IDA |
Canal que va desde el chakra base por el lado izquierdo, pasando por la
fosa nasal izquierda hacia Ajna chakra |
JALA NETI |
Técnica de limpieza nasal |
JALANDHABANDHA |
Cierre de la glotis |
JANU |
Rodilla |
JAPA YOGA |
Canto de mantras con un mala |
JATHARA |
Vientre |
JNANA YOGA |
Yoga de la sabiduría, introspección y contemplación |
KARMA |
Acción. Ley donde toda acción tiene un resultado en ésta o en otras vidas |
KARMA YOGA |
Yoga de la acción y servicio a los demás |
KIRTAN |
Repetición cantada de un mantra |
KONA |
Ángulo |
KOSHA |
Cada una de las 5 envolturas del Ser, desde la física hasta la más sutil |
KRI |
Acto |
KRIKARA |
Subprana, controla el hambre y la sed |
KRIYA |
Facultad de accionar el alma. Procesos de limpieza |
KUNDALINI |
Energía espiritual dormida y enroscada en la base de la columna. |
KUNDALINI YOGA |
Yoga del despertar de la energía Kundalini |
KURMA |
Subprana, controla movimiento de los párpados |
MALA |
Collar de meditación de 108 cuentas de semillas de rudraksha |
MANAMAYA |
Kosha, envoltura, cuerpo mental |
MANDALA |
Círculos mágicos que representan la evolución del Universo desde un punto
central |
MANIPURA |
Tercer chakra, plexo solar |
MANTRA |
Man: mente, conciencia. Tra: vibración. Cantos que con su vibración
dirigen la mente. |
MATSYENDRANATH |
Gran sabio hindú |
MUDRA |
Sello, posición mística de las manos que estimulan y redirigen energías |
MUKHA |
Cara |
MULABANDHA |
Bhanda. Contracción perineo-cervix |
MULADHARA |
Primer chakra .Raíz, base de la espina dorsal |
NADI |
Canal del cuerpo sutil por donde viaja el aliento vital, el prana |
NAGA |
Subprana que controla el hipo y el eructo |
NAULI |
Técnica de limpieza del tracto gastro-intestinal |
NIDRA YOGA |
Yoga del sueño activo y dirigido |
NIYAMA |
Códigos de conducta con uno mismo (8 pasos de Patanjali) |
PADA |
Pié |
PARIVRTTA |
Girado |
PARSVA |
De lado |
PASCIMA |
Posterior |
PINGALA |
Canal que va desde el chakra base por el lado derecho pasando por la fosa
nasal derecha hacia Ajna chakra |
PRAKRITI |
Materia |
PRANA |
Soplo vital, el aliento de la respiración |
PRANAYAMA |
Técnicas de respiración yóguica/ Kosha, envoltura, cuerpo energético |
PRASARITA |
Extendido |
PRATYAHARA |
Dominio de los sentidos (8 pasos de Patanjali) |
PRSTHA |
Espalda |
PURAKA |
Inspiración |
PURUSHA |
Conciencia pura, espíritu |
PURVA |
Anterior |
RAJA YOGA |
Yoga inclusivo |
RAJAS |
Característica de los gunas: pasión, intranquilidad, movimiento |
RECHAKA |
Espiración |
SAHASRARA |
Chakra de la coronilla |
SAMADHI |
Iluminación |
SAMANA |
Soplo vital ubicado en el ombligo, funciones de digestión |
SAMSARA |
El transcurrir de las existencias |
SAMSKARA |
Tendencias innatas de un Ser |
SARVA |
Todo o completo |
SATTVA |
Característica de los gunas: pureza, armonía, luz |
SETU |
Puente |
SHAKTI |
Divinidad femenina hindú y su potencia |
SHANKALPA |
Intención, propósito, voluntad. |
SHANTI |
Paz |
SHATKARMAs |
Procedimientos de higiene y limpieza |
SHIVA |
El bienaventurado, divinidad hindú que designa el aspecto masculino del
principio |
SIDDHI |
Poderes de la mente de un yogui |
SIRSA |
Cabeza |
SUKHA |
Facilidad |
SUPTA |
Tumbado |
SURYA |
Sol |
SURYA NAMASKAR |
Saludo al Sol |
SUSHUMA |
Canal central de energía, contraparte sutil de la columna |
SUTRA |
Hilo |
SVAN |
Perro |
SWADISTHANA |
Segundo chakra, debajo del ombligo |
TAMAS |
Característica de los gunas: inercia, apatía, pereza |
TRATAKA |
Técnica de purificación, concentración en la llama de una vela |
TRIKONA |
Triángulo |
TRIPURA |
Conciencia que reside en las tres ciudades de la vigilia, soñar y dormir
profundo |
UDANA |
Soplo vital, espiración dirigida hacia lo alto permite la levitación,
situado en la garganta realiza funciones de deglución |
UDDIYANABANDHA |
Bhanda. Retracción en apnea de todo el abdomen |
UPAVISTHA |
Sentado |
URDHVA |
Hacia arriba |
USTRA |
Camello |
UTTHITA |
De pié |
VASTI |
Técnica de limpieza intestinal |
VIJNAMAYA |
Kosha, envoltura, cuerpo de la sabiduría y la intuición |
VINYASA |
Sincronización del movimiento con la respiración |
VIRA |
Héroe |
VIRABHADRA |
Guerrero asistente del Dios Shiva |
VISHUDDHA |
Quinto chakra, garganta |
VRKSA |
Árbol |
VYANA |
Soplo vital que fluye por todo el organismo, asume circulación de la
sangre |
YA |
Alma |
YAMA |
Códigos de conducta con los demás (8 pasos de Patanjali) |
YOGA |
Unión |
YOGUI |
Practicante de Yoga masculino |
YOGUINI |
Practicante de Yoga femenina |
No hay comentarios:
Publicar un comentario